277 lines
8.2 KiB
Lua
277 lines
8.2 KiB
Lua
Locales['es'] = {
|
|
['by_default'] = 'Por defecto',
|
|
['installed'] = 'Instalado',
|
|
['already_own'] = 'Ya tienes: %s~',
|
|
['not_enough_money'] = '¡No tienes suficiente dinero!',
|
|
['purchased'] = '¡Comprado!',
|
|
['press_custom'] = 'Pulsa [E] para personalizar tu vehiculo.',
|
|
['level'] = 'Nivel %s',
|
|
['neon'] = 'Neón',
|
|
['blip_name'] = 'los Santos Customs',
|
|
-- Paint Colors
|
|
-- Black
|
|
['black'] = 'negro',
|
|
['graphite'] = 'grafito',
|
|
['black_metallic'] = 'negro metalizado',
|
|
['caststeel'] = 'acero fundido',
|
|
['black_anth'] = 'antracita negro',
|
|
['matteblack'] = 'negro mate',
|
|
['darknight'] = 'noche oscura',
|
|
['deepblack'] = 'negro profundo',
|
|
['oil'] = 'petróleo',
|
|
['carbon'] = 'carbon',
|
|
-- White
|
|
['white'] = 'blanco',
|
|
['vanilla'] = 'vainilla',
|
|
['creme'] = 'crema',
|
|
['polarwhite'] = 'blanco polar',
|
|
['beige'] = 'café',
|
|
['mattewhite'] = 'blanco mate',
|
|
['snow'] = 'nieve',
|
|
['cotton'] = 'algodón',
|
|
['alabaster'] = 'alabastro',
|
|
['purewhite'] = 'blanco puro',
|
|
-- Grey
|
|
['grey'] = 'gris',
|
|
['silver'] = 'plata',
|
|
['metallicgrey'] = 'gris metalizado',
|
|
['laminatedsteel'] = 'acero laminado',
|
|
['darkgray'] = 'gris oscuro',
|
|
['rockygray'] = 'gris rocoso',
|
|
['graynight'] = 'noche gris',
|
|
['aluminum'] = 'noche gris',
|
|
['graymat'] = 'gris mate',
|
|
['lightgrey'] = 'gris claro',
|
|
['asphaltgray'] = 'asfalto gris',
|
|
['grayconcrete'] = 'hormigón gris',
|
|
['darksilver'] = 'plateado oscuro',
|
|
['magnesite'] = 'magnesita',
|
|
['nickel'] = 'níquel',
|
|
['zinc'] = 'zinc',
|
|
['dolomite'] = 'dolomita',
|
|
['bluesilver'] = 'azul plata',
|
|
['titanium'] = 'titanio',
|
|
['steelblue'] = 'azul acero',
|
|
['champagne'] = 'champán',
|
|
['grayhunter'] = 'cazador gris',
|
|
-- Red
|
|
['red'] = 'rojo',
|
|
['torino_red'] = 'rojo torino',
|
|
['poppy'] = 'amapola',
|
|
['copper_red'] = 'rojo cobre',
|
|
['cardinal'] = 'cardenal rojo',
|
|
['brick'] = 'ladrillo rojo',
|
|
['garnet'] = 'Granate',
|
|
['cabernet'] = 'rojo cabernet',
|
|
['candy'] = 'caramelo rojo',
|
|
['matte_red'] = 'rojo mate',
|
|
['dark_red'] = 'rojo oscuro',
|
|
['red_pulp'] = 'pulpa roja',
|
|
['bril_red'] = 'rojo brillante',
|
|
['pale_red'] = 'rojo pálido',
|
|
['wine_red'] = 'vino rojo',
|
|
['volcano'] = 'Volcán',
|
|
-- Pink
|
|
['pink'] = 'rosa',
|
|
['electricpink'] = 'rosa electrico',
|
|
['brightpink'] = 'Rosa brillante',
|
|
['salmon'] = 'salmón',
|
|
['sugarplum'] = 'Ciruela de azúcar',
|
|
-- Blue
|
|
['blue'] = 'azul',
|
|
['topaz'] = 'topacio',
|
|
['light_blue'] = 'azul claro',
|
|
['galaxy_blue'] = 'galaxia azul',
|
|
['dark_blue'] = 'azul oscuro',
|
|
['azure'] = 'azul intenso',
|
|
['navy_blue'] = 'azul marino',
|
|
['lapis'] = 'lapislázuli',
|
|
['blue_diamond'] = 'diamante azul',
|
|
['surfer'] = 'azul surfista',
|
|
['pastel_blue'] = 'azul pastel',
|
|
['celeste_blue'] = 'celeste azul',
|
|
['rally_blue'] = 'rally azul',
|
|
['blue_paradise'] = 'paraíso azul',
|
|
['blue_night'] = 'noche azul',
|
|
['cyan_blue'] = 'azul cian',
|
|
['cobalt'] = 'cobalto',
|
|
['electric_blue'] = 'azul eléctrico',
|
|
['horizon_blue'] = 'horizonte azul',
|
|
['metallic_blue'] = 'azúl metálico',
|
|
['aquamarine'] = 'aguamarina',
|
|
['blue_agathe'] = 'ágata azul',
|
|
['zirconium'] = 'circonio',
|
|
['spinel'] = 'espinela',
|
|
['tourmaline'] = 'turmalina',
|
|
['paradise'] = 'paraíso',
|
|
['bubble_gum'] = 'chicle',
|
|
['midnight_blue'] = 'azul medianoche',
|
|
['forbidden_blue'] = 'azul prohibido',
|
|
['glacier_blue'] = 'azul glaciar',
|
|
-- Yellow
|
|
['yellow'] = 'amarillo',
|
|
['wheat'] = 'trigo',
|
|
['raceyellow'] = 'raza amarilla',
|
|
['paleyellow'] = 'amarillo pálido',
|
|
['lightyellow'] = 'amarillo claro',
|
|
-- Green
|
|
['green'] = 'verde',
|
|
['met_dark_green'] = 'verde oscuro metalizado',
|
|
['rally_green'] = 'Rally verde',
|
|
['pine_green'] = 'verde pino',
|
|
['olive_green'] = 'verde oliva',
|
|
['light_green'] = 'Verde claro',
|
|
['lime_green'] = 'verde lima',
|
|
['forest_green'] = 'verde bosque',
|
|
['lawn_green'] = 'verde césped',
|
|
['imperial_green'] = 'verde imperial',
|
|
['green_bottle'] = 'verde botella',
|
|
['citrus_green'] = 'verde cítrico',
|
|
['green_anis'] = 'verde anis',
|
|
['khaki'] = 'Caqui',
|
|
['army_green'] = 'verde ejercito',
|
|
['dark_green'] = 'verde oscuro',
|
|
['hunter_green'] = 'cazador verde',
|
|
['matte_foilage_green'] = 'verde mate',
|
|
-- Orange
|
|
['orange'] = 'naranja',
|
|
['tangerine'] = 'mandarina',
|
|
['matteorange'] = 'naranja mate',
|
|
['lightorange'] = 'naranja claro',
|
|
['peach'] = 'melocotón',
|
|
['pumpkin'] = 'Calabaza',
|
|
['orangelambo'] = 'lambo naranja',
|
|
-- Brown
|
|
['brown'] = 'marrón',
|
|
['copper'] = 'cobre',
|
|
['lightbrown'] = 'Marrón claro',
|
|
['darkbrown'] = 'Marrón oscuro',
|
|
['bronze'] = 'Bronce',
|
|
['brownmetallic'] = 'Marrón metalizado',
|
|
['espresso'] = 'café',
|
|
['chocolate'] = 'Chocolate',
|
|
['terracotta'] = 'Terracota',
|
|
['marble'] = 'Mármol',
|
|
['sand'] = 'Arena',
|
|
['sepia'] = 'Sepia',
|
|
['bison'] = 'Bisonte',
|
|
['palm'] = 'Palma',
|
|
['caramel'] = 'Caramelo',
|
|
['rust'] = 'Moho',
|
|
['chestnut'] = 'castaña',
|
|
['hazelnut'] = 'Avellana',
|
|
['shell'] = 'Cáscara',
|
|
['mahogany'] = 'Caoba',
|
|
['cauldron'] = 'Caldera',
|
|
['blond'] = 'Rubio',
|
|
['gravel'] = 'Grava',
|
|
['darkearth'] = 'Tierra oscura',
|
|
['desert'] = 'Desierto',
|
|
-- Purple
|
|
['purple'] = 'púrpura',
|
|
['indigo'] = 'Índigo',
|
|
['deeppurple'] = 'Morado oscuro',
|
|
['darkviolet'] = 'Violeta oscuro',
|
|
['amethyst'] = 'Amatista',
|
|
['mysticalviolet'] = 'Violeta mística',
|
|
['purplemetallic'] = 'Púrpura metalizado',
|
|
['matteviolet'] = 'Violeta mate',
|
|
['mattedeeppurple'] = 'morado oscuro mate',
|
|
-- Chrome
|
|
['chrome'] = 'cromado',
|
|
['brushedchrome'] = 'cepillado',
|
|
['blackchrome'] = 'negro',
|
|
['brushedaluminum'] = 'aluminio cepillado',
|
|
-- Metal
|
|
['gold'] = 'dorado',
|
|
['puregold'] = 'dorado puro',
|
|
['brushedgold'] = 'dorado cepillado',
|
|
['lightgold'] = 'dorado claro',
|
|
-- License Plates
|
|
['blue_on_white_1'] = 'azul sobre blanco 1',
|
|
['yellow_on_black'] = 'amarillo sobre negro',
|
|
['yellow_blue'] = 'amarillo sobre azul',
|
|
['blue_on_white_2'] = 'azul sobre blanco 2',
|
|
['blue_on_white_3'] = 'azul sobre blanco 3',
|
|
-- Upgrades
|
|
['upgrades'] = 'mejoras',
|
|
['engine'] = 'motor',
|
|
['brakes'] = 'frenos',
|
|
['transmission'] = 'transmisión',
|
|
['suspension'] = 'suspension',
|
|
['armor'] = 'blindaje',
|
|
['turbo'] = 'turbo',
|
|
['no_turbo'] = 'no turbo',
|
|
-- Cosmetics
|
|
['cosmetics'] = 'cosméticos',
|
|
-- Body Parts
|
|
['bodyparts'] = 'partes del cuerpo',
|
|
['leftfender'] = 'guardabarros izquierdo',
|
|
['rightfender'] = 'guardabarros derecho',
|
|
['spoilers'] = 'alerón',
|
|
['sideskirt'] = 'faldones laterales',
|
|
['cage'] = 'interior',
|
|
['hood'] = 'capó',
|
|
['grille'] = 'grille',
|
|
['rearbumper'] = 'parachoques trasero',
|
|
['frontbumper'] = 'parachoques delantero',
|
|
['exhaust'] = 'escape',
|
|
['roof'] = 'techo',
|
|
-- Paint
|
|
['respray'] = 'pintura',
|
|
['primary'] = 'primario',
|
|
['secondary'] = 'secundario',
|
|
['pearlescent'] = 'nacarado',
|
|
-- Misc
|
|
['headlights'] = 'faros',
|
|
['licenseplates'] = 'matrícula',
|
|
['windowtint'] = 'color de ventanas',
|
|
['horns'] = 'claxon',
|
|
-- Neon
|
|
['neons'] = 'neones',
|
|
-- Wheels
|
|
['wheels'] = 'ruedas',
|
|
['tiresmoke'] = 'humo de las ruedas',
|
|
['wheel_type'] = 'tipo de ruedas',
|
|
['wheel_color'] = 'color de ruedas',
|
|
['sport'] = 'deportivo',
|
|
['muscle'] = 'muscle',
|
|
['lowrider'] = 'lowrider',
|
|
['suv'] = 'sUV',
|
|
['allterrain'] = 'all terrain',
|
|
['tuning'] = 'tuning',
|
|
['motorcycle'] = 'motocicleta',
|
|
['highend'] = 'gama alta',
|
|
|
|
['modplateholder'] = 'matrícula - Trasera',
|
|
['modvanityplate'] = 'matrícula - Frontal',
|
|
['interior'] = 'interior',
|
|
['trim'] = 'trim',
|
|
['dashboard'] = 'dashboard',
|
|
['speedometer'] = 'velocímetro',
|
|
['door_speakers'] = 'altavoces de la puerta',
|
|
['seats'] = 'asientos',
|
|
['steering_wheel'] = 'volante',
|
|
['gear_lever'] = 'palanca de cambios',
|
|
['quarter_deck'] = 'quarter-deck',
|
|
['speakers'] = 'altavoces',
|
|
['trunk'] = 'trunk',
|
|
['hydraulic'] = 'hidráulico',
|
|
['engine_block'] = 'bloque de motor',
|
|
['air_filter'] = 'filtro de aire',
|
|
['struts'] = 'puntales de coche',
|
|
['arch_cover'] = 'cubierta',
|
|
['aerials'] = 'antenas',
|
|
['wings'] = 'wings',
|
|
['fuel_tank'] = 'depósito de combustible',
|
|
['windows'] = 'ventanas',
|
|
['stickers'] = 'calcomanías',
|
|
|
|
-- Xenon Colors
|
|
['mintgreen'] = 'Menta verde',
|
|
['goldenshower'] = 'Baño de oro',
|
|
['ponypink'] = 'Poni rosa',
|
|
['hotpink'] = 'Rosa caliente',
|
|
['blacklight'] = 'Luz negra',
|
|
}
|