67 lines
3.7 KiB
Lua
67 lines
3.7 KiB
Lua
Locales['hu'] = {
|
|
-- global menus
|
|
['not_enough_in_society'] = 'nincs elég ~r~tárgyad a vállalkozásban!',
|
|
['player_cannot_hold'] = '~r~nincs elég helyed a leltárban!',
|
|
['vehicle_belongs'] = '%s rendszámú jármű már a tulajdonodban van.',
|
|
['broke_company'] = 'nincs elég pénz a vállalati számlán',
|
|
['license_missing'] = 'nincs jogosítványod tedd le!',
|
|
['purchase_type'] = 'a vásárlás típusa',
|
|
['society_type'] = 'vállalkozás',
|
|
['staff_type'] = 'személyes használat',
|
|
['buy_vehicle_shop'] = 'meg szeretnéd vásárolni %s ennyiért: %s $-ért?',
|
|
['buy_vehicle'] = 'vásárlás',
|
|
['car_dealer'] = 'Autókereskedés',
|
|
['shop_awaiting_model'] = 'az autó töltése folyamantban kérlek várj',
|
|
['create_bill'] = 'számla létrehozása',
|
|
['dealer_boss'] = 'Autó kereskedö - Fönök',
|
|
['delivered'] = 'az autó leszállítva a kereskedőnek',
|
|
['depop_vehicle'] = 'jármü visszaküldés',
|
|
['return_provider'] = 'jármü visszaküldése a szollgáltatónak',
|
|
['get_rented_vehicles'] = 'jármüvek bérlése',
|
|
['invalid_amount'] = 'érvénytelen összeg',
|
|
['invoice_amount'] = 'számla összeg',
|
|
['no'] = 'Nem',
|
|
['yes'] = 'Igen',
|
|
['no_players'] = 'nincs játékos a közeledben',
|
|
['not_enough_money'] = 'nincs elég pénzed',
|
|
['not_rental'] = 'ez nem ~r~bérelhetö autó',
|
|
['not_yours'] = 'ez az autó nem tartozik hozzád',
|
|
['paid_rental'] = 'fizettél a kölcsönzönek: %s $',
|
|
['pop_vehicle'] = 'tedd a jármüvet eladásra',
|
|
['rent_vehicle'] = 'Autókereskedö - Jármüvek bérlése',
|
|
['return_provider_menu'] = 'Autókereskedö - Jámrü vissza adás a szollgáltatónak',
|
|
['rental_amount'] = 'bérlési költség',
|
|
['sell_menu'] = 'nyomj [E] gombot hogy eladd a %s ennyiért %s $',
|
|
['set_vehicle_owner_rent'] = 'jármü kijelölése [Location]',
|
|
['set_vehicle_owner_sell'] = 'jármü eladása',
|
|
['set_vehicle_owner_sell_society'] = 'jármü kijelölése [Sale] [Society]',
|
|
['shop_menu'] = 'nyomj [E] gombot a vásárláshoz',
|
|
['generic_shopitem'] = '%s $',
|
|
['vehicle_dealer'] = 'jármü - Autókereskedö',
|
|
['vehicle_menu'] = 'nyomj [E] gombot hogy vissza add a bérelt jármüvet',
|
|
['vehicle_purchased'] = 'vásároltál egy jármüvet',
|
|
['vehicle_set_owned'] = 'jármü %s megvéve ennyiért: %s',
|
|
['vehicle_set_rented'] = 'jármü %s kibérelve ennyiért: %s',
|
|
['vehicle_sold_for'] = 'A %s jármü eladva ennyiért %s $',
|
|
['vehicle_sold_to'] = 'a jármü rendszámmal %s eladva neki: %s',
|
|
['deposit_stock'] = 'beteszek a készletbe',
|
|
['take_stock'] = 'kiveszek a készletböl',
|
|
['dealership_stock'] = 'kereskedés készlet',
|
|
['amount'] = 'összeg',
|
|
['quantity_invalid'] = 'ez érvénytelen mennyiség',
|
|
['inventory'] = 'leltár',
|
|
['dealership'] = 'Autókereskedő',
|
|
['dealer_customers'] = 'kereskedő ügyfelek',
|
|
['have_withdrawn'] = 'kivettél x%s %s',
|
|
['have_deposited'] = 'betettél x%s %s',
|
|
['boss_actions'] = 'fönök müveletek',
|
|
|
|
-- sold vehicles
|
|
['boss_sold'] = 'Az eladott járművek listája',
|
|
['customer_client'] = 'Ügyfél neve',
|
|
['customer_model'] = 'Autómodell',
|
|
['customer_plate'] = 'Rendszám',
|
|
['customer_soldby'] = 'Álltal értékesített',
|
|
['customer_date'] = 'Dátum',
|
|
}
|