66 lines
4.3 KiB
Lua
66 lines
4.3 KiB
Lua
Locales['fr'] = {
|
|
-- global menus
|
|
['not_enough_in_society'] = 'il n\'y à plus assez ~r~de cet objet dans la societé!',
|
|
['player_cannot_hold'] = 'vous n\'avez ~r~pas assez d\'espace dans votre inventaire!',
|
|
['vehicle_belongs'] = 'le véhicule avec la plaque %s est désormais à vous',
|
|
['broke_company'] = 'vous n\avez pas assez d\'argent sur le compte de la societé',
|
|
['license_missing'] = 'vous n\'avez pas de permis de conduire !',
|
|
['buy_vehicle_shop'] = 'acheter %s pour $%s?',
|
|
['buy_vehicle'] = 'acheter véhicule',
|
|
['car_dealer'] = 'concessionnaire',
|
|
['shop_awaiting_model'] = 'le véhicule est en train de charger, veuillez patienter...',
|
|
['create_bill'] = 'créer facture',
|
|
['dealer_boss'] = 'concessionnaire - Patron',
|
|
['delivered'] = 'véhicule rendu au concessionnaire',
|
|
['depop_vehicle'] = 'rentrer véhicule',
|
|
['return_provider'] = 'rendre le véhicule',
|
|
['get_rented_vehicles'] = 'véhicules en location',
|
|
['no_current_vehicle'] = 'vous n\'avez aucun véhicule d\'affiché pour le moment',
|
|
['invalid_amount'] = 'montant invalide',
|
|
['invoice_amount'] = 'montant de la facture',
|
|
['no'] = 'non',
|
|
['yes'] = 'oui',
|
|
['no_players'] = 'aucun joueur à proximité',
|
|
['not_enough_money'] = 'vous n\'avez pas assez d\'argent',
|
|
['not_rental'] = 'ce n\'est pas un ~r~véhicule de location',
|
|
['not_yours'] = 'ce véhicule ne vous appartient pas',
|
|
['paid_rental'] = 'vous avez payé $%s pour louer une voiture avec la plaque %s',
|
|
['paid_rental_evicted'] = 'vous ne pouviez pas vous permettre de payer $%s pour votre véhicule loué avec la plaque %s, il a été retourné au concessionnaire',
|
|
['pop_vehicle'] = 'sortir véhicule',
|
|
['rent_vehicle'] = 'concessionnaire - Véhicules en location',
|
|
['return_provider_menu'] = 'concessionnaire - Retour de véhicule',
|
|
['rental_amount'] = 'montant de la location',
|
|
['sell_menu'] = 'appuyez sur [E] pour vendre %s au prix de $%s',
|
|
['set_vehicle_owner_rent'] = 'attribuer véhicule [Location]',
|
|
['set_vehicle_owner_sell'] = 'attribuer véhicule [Vente]',
|
|
['shop_menu'] = 'appuyez sur [E] pour accéder au menu',
|
|
['generic_shopitem'] = '$%s',
|
|
['vehicle_dealer'] = 'concessionnaire - Véhicules',
|
|
['vehicle_menu'] = 'appuez sur [E] pour rendre votre véhicule',
|
|
['vehicle_purchased'] = 'vous avez acheté un véhicule',
|
|
['vehicle_set_owned'] = 'le véhicule %s a été attribué à %s',
|
|
['vehicle_set_rented'] = 'le véhicule %s a été loué à %s',
|
|
['vehicle_sold_for'] = 'le %s a été vendu pour $%s',
|
|
['vehicle_sold_to'] = 'véhicule %s vendu à %s',
|
|
['deposit_stock'] = 'déposer Stock',
|
|
['take_stock'] = 'prendre Stock',
|
|
['dealership_stock'] = 'concession Stock',
|
|
['amount'] = 'quantité',
|
|
['quantity_invalid'] = 'quantité invalide',
|
|
['inventory'] = 'inventaire',
|
|
['dealership'] = 'concession',
|
|
['dealer_customers'] = 'client concession',
|
|
['have_withdrawn'] = 'vous avez retiré x%s %s',
|
|
['have_deposited'] = 'vous avez deposé x%s %s',
|
|
['boss_actions'] = 'actions du chef',
|
|
['invalid_vehicle'] = 'Véhicule invalide',
|
|
|
|
-- sold vehicles
|
|
['boss_sold'] = 'liste des véhicule vendu',
|
|
['customer_client'] = 'nom du client',
|
|
['customer_model'] = 'modèle de voiture',
|
|
['customer_plate'] = 'plaque d\'immatriculation',
|
|
['customer_soldby'] = 'vendu par',
|
|
['customer_date'] = 'date',
|
|
}
|