283 lines
8.2 KiB
Lua
283 lines
8.2 KiB
Lua
Locales["fr"] = {
|
|
["by_default"] = "par défaut",
|
|
["installed"] = "installé",
|
|
["already_own"] = "vous possédez déjà: %s",
|
|
["not_enough_money"] = "vous n'avez pas assez d'argent!",
|
|
["purchased"] = "achat effectué!",
|
|
["press_custom"] = "appuyez sur ~INPUT_PICKUP~ pour personnaliser le véhicule.",
|
|
["level"] = "niveau %s",
|
|
["neon"] = "neon",
|
|
["blip_name"] = "los Santos customs",
|
|
-- Paint colors
|
|
-- Black
|
|
["black"] = "noir",
|
|
["graphite"] = "graphite",
|
|
["black_metallic"] = "noir méttallisé",
|
|
["caststeel"] = "acier fondu",
|
|
["black_anth"] = "noir anthracite",
|
|
["matteblack"] = "noir mat",
|
|
["darknight"] = "nuit sombre",
|
|
["deepblack"] = "noir profond",
|
|
["oil"] = "pétrol",
|
|
["carbon"] = "carbon",
|
|
-- White
|
|
["white"] = "blanc",
|
|
["vanilla"] = "vanille",
|
|
["creme"] = "crème",
|
|
["polarwhite"] = "blanc polair",
|
|
["beige"] = "beige",
|
|
["mattewhite"] = "blanc mat",
|
|
["snow"] = "neige",
|
|
["cotton"] = "coton",
|
|
["alabaster"] = "albâtre",
|
|
["purewhite"] = "blanc pure",
|
|
-- Grey
|
|
["grey"] = "gris",
|
|
["silver"] = "argenté",
|
|
["metallicgrey"] = "gris métallisé",
|
|
["laminatedsteel"] = "acier laminé",
|
|
["darkgray"] = "gris foncé",
|
|
["rockygray"] = "gris rocheux",
|
|
["graynight"] = "gris nuit",
|
|
["aluminum"] = "gluminium",
|
|
["graymat"] = "gris mat",
|
|
["lightgrey"] = "gris clair",
|
|
["asphaltgray"] = "gris bitume",
|
|
["grayconcrete"] = "gris béton",
|
|
["darksilver"] = "argent sombre",
|
|
["magnesite"] = "magnésite",
|
|
["nickel"] = "nickel",
|
|
["zinc"] = "zinc",
|
|
["dolomite"] = "dolomite",
|
|
["bluesilver"] = "argent bleuté",
|
|
["titanium"] = "titane",
|
|
["steelblue"] = "acier bleui",
|
|
["champagne"] = "champagne",
|
|
["grayhunter"] = "gris chasseur",
|
|
-- Red
|
|
["red"] = "rouge",
|
|
["torino_red"] = "rouge turin",
|
|
["poppy"] = "coquelicot",
|
|
["copper_red"] = "rouge cuivré",
|
|
["cardinal"] = "rouge cardinal",
|
|
["brick"] = "rouge brique",
|
|
["garnet"] = "grenat",
|
|
["cabernet"] = "pourpre",
|
|
["candy"] = "framboise",
|
|
["matte_red"] = "rouge mat",
|
|
["dark_red"] = "rouge foncé",
|
|
["red_pulp"] = "rouge pulpeux",
|
|
["bril_red"] = "rouge brillant",
|
|
["pale_red"] = "rouge pale",
|
|
["wine_red"] = "rouge vin",
|
|
["volcano"] = "volcano",
|
|
-- Pink
|
|
["pink"] = "rose",
|
|
["electricpink"] = "rose electrique",
|
|
["brightpink"] = "rose pétant",
|
|
["salmon"] = "rose saumon",
|
|
["sugarplum"] = "rose dragée",
|
|
-- Blue
|
|
["blue"] = "bleu",
|
|
["topaz"] = "topaze",
|
|
["light_blue"] = "bleu clair",
|
|
["galaxy_blue"] = "bleu galaxy",
|
|
["dark_blue"] = "bleu foncé",
|
|
["azure"] = "bleu azur",
|
|
["navy_blue"] = "bleu marine",
|
|
["lapis"] = "lapis lazuli",
|
|
["blue_diamond"] = "bleu diamant",
|
|
["surfer"] = "surfer",
|
|
["pastel_blue"] = "pastel",
|
|
["celeste_blue"] = "bleu celeste",
|
|
["rally_blue"] = "bleu rally",
|
|
["blue_paradise"] = "bleu paradis",
|
|
["blue_night"] = "bleu nuit",
|
|
["cyan_blue"] = "bleu cyan",
|
|
["cobalt"] = "cobalt",
|
|
["electric_blue"] = "bleu electrique",
|
|
["horizon_blue"] = "bleu horizon",
|
|
["metallic_blue"] = "bleu métallisé",
|
|
["aquamarine"] = "aigue marine",
|
|
["blue_agathe"] = "bleu agathe",
|
|
["zirconium"] = "zirconium",
|
|
["spinel"] = "spinelle",
|
|
["tourmaline"] = "tourmaline",
|
|
["paradise"] = "paradis",
|
|
["bubble_gum"] = "bubble gum",
|
|
["midnight_blue"] = "bleu minuit",
|
|
["forbidden_blue"] = "bleu interdit",
|
|
["glacier_blue"] = "bleu glacier",
|
|
-- Yellow
|
|
["yellow"] = "jaune",
|
|
["wheat"] = "jaune blé",
|
|
["raceyellow"] = "jaune rally",
|
|
["paleyellow"] = "jaune clair",
|
|
["lightyellow"] = "jaune pâle",
|
|
-- Green
|
|
["green"] = "vert",
|
|
["met_dark_green"] = "vert foncé",
|
|
["rally_green"] = "vert rally",
|
|
["pine_green"] = "vert sapin",
|
|
["olive_green"] = "vert olive",
|
|
["light_green"] = "vert clair",
|
|
["lime_green"] = "vert lime",
|
|
["forest_green"] = "vert forêt",
|
|
["lawn_green"] = "vert pelouse",
|
|
["imperial_green"] = "vert impérial",
|
|
["green_bottle"] = "vert bouteille",
|
|
["citrus_green"] = "vert citrus",
|
|
["green_anis"] = "vert anis",
|
|
["khaki"] = "vert kaki",
|
|
["army_green"] = "vert militaire",
|
|
["dark_green"] = "vert sombre",
|
|
["hunter_green"] = "vert chasseur",
|
|
["matte_foilage_green"] = "vert amarylisse",
|
|
-- Orange
|
|
["orange"] = "orange",
|
|
["tangerine"] = "tangerine",
|
|
["matteorange"] = "orange mat",
|
|
["lightorange"] = "orange clair",
|
|
["peach"] = "orange pèche",
|
|
["pumpkin"] = "orange citrouille",
|
|
["orangelambo"] = "orange lambo",
|
|
-- Brown
|
|
["brown"] = "marron",
|
|
["copper"] = "cuivre",
|
|
["lightbrown"] = "marron clair",
|
|
["darkbrown"] = "marron foncé",
|
|
["bronze"] = "bronze",
|
|
["brownmetallic"] = "marron métallisé",
|
|
["expresso"] = "marron expresso",
|
|
["chocolate"] = "chocolat",
|
|
["terracotta"] = "terre cuite",
|
|
["marble"] = "marbre",
|
|
["sand"] = "sable",
|
|
["sepia"] = "sépia",
|
|
["bison"] = "bison",
|
|
["palm"] = "palmier",
|
|
["caramel"] = "caramel",
|
|
["rust"] = "rouille",
|
|
["chestnut"] = "chataigne",
|
|
["hazelnut"] = "noisette",
|
|
["shell"] = "coquillage",
|
|
["mahogany"] = "acajou",
|
|
["cauldron"] = "chaudron",
|
|
["blond"] = "blond",
|
|
["gravel"] = "gravillon",
|
|
["darkearth"] = "terre foncé",
|
|
["desert"] = "désert",
|
|
-- Purple
|
|
["purple"] = "violet",
|
|
["indigo"] = "indigo",
|
|
["deeppurple"] = "violet profond",
|
|
["darkviolet"] = "violet foncé",
|
|
["amethyst"] = "améthyste",
|
|
["mysticalviolet"] = "violet mystique",
|
|
["purplemetallic"] = "violet métallisé",
|
|
["matteviolet"] = "violet mat",
|
|
["mattedeeppurple"] = "violet profond mat",
|
|
-- Chrome
|
|
["chrome"] = "chrome",
|
|
["brushedchrome"] = "chrome brossé",
|
|
["blackchrome"] = "chrome noir",
|
|
["brushedaluminum"] = "aluminum brossé",
|
|
-- Metal
|
|
["gold"] = "or",
|
|
["puregold"] = "or pure",
|
|
["brushedgold"] = "or brossé",
|
|
["lightgold"] = "or clair",
|
|
-- License Plates
|
|
["blue_on_white_1"] = "bleu sur fond blanc 1",
|
|
["yellow_on_black"] = "jaune sur fond noir",
|
|
["yellow_blue"] = "jaune sur fond bleu",
|
|
["blue_on_white_2"] = "bleu sur fond blanc 2",
|
|
["blue_on_white_3"] = "bleu sur fond blanc 3",
|
|
-- Upgrades
|
|
["upgrades"] = "upgrades",
|
|
["engine"] = "moteur",
|
|
["brakes"] = "freins",
|
|
["transmission"] = "transmission",
|
|
["suspension"] = "suspension",
|
|
["armor"] = "armure",
|
|
["turbo"] = "turbo",
|
|
["no_turbo"] = "pas de turbo",
|
|
-- Cosmetics
|
|
["cosmetics"] = "cosmétiques",
|
|
-- Body Parts
|
|
["bodyparts"] = "carosserie",
|
|
["leftfender"] = "aile gauche",
|
|
["rightfender"] = "aile droite",
|
|
["spoilers"] = "aileron",
|
|
["sideskirt"] = "bas de caisse",
|
|
["cage"] = "cage",
|
|
["hood"] = "capot",
|
|
["grille"] = "grille",
|
|
["rearbumper"] = "pare-choc arrière",
|
|
["frontbumper"] = "pare-choc avant",
|
|
["exhaust"] = "pot d'échappement",
|
|
["roof"] = "toit",
|
|
-- Paint
|
|
["respray"] = "peinture",
|
|
["primary"] = "primaire",
|
|
["secondary"] = "secondaire",
|
|
["pearlescent"] = "nacré",
|
|
-- Misc
|
|
["headlights"] = "phares",
|
|
["licenseplates"] = "plaque",
|
|
["windowtint"] = "fenêtres",
|
|
["horns"] = "klaxon",
|
|
-- Neon
|
|
["neons"] = "néons",
|
|
-- Wheels
|
|
["wheels"] = "roues",
|
|
["tiresmoke"] = "fumée des pneus",
|
|
["wheel_type"] = "types de jantes",
|
|
["wheel_color"] = "couleurs jantes",
|
|
["sport"] = "jantes sport",
|
|
["muscle"] = "jantes muscle",
|
|
["lowrider"] = "jantes lowrider",
|
|
["suv"] = "jantes SUV",
|
|
["allterrain"] = "jantes tout-terrain",
|
|
["tuning"] = "jantes tuning",
|
|
["motorcycle"] = "jantes moto AV",
|
|
["highend"] = "jantes haut de gamme",
|
|
['motorcycle2'] = 'Jantes Moto AR',
|
|
['dragster'] = 'Jantes de dragster',
|
|
['street'] = 'Jantes de rue',
|
|
['bennys'] = 'Jantes de bennys',
|
|
['bennysv2'] = 'Jantes de bennys v2',
|
|
['rally'] = 'Jantes de Courses',
|
|
|
|
["modplateholder"] = "plaque - arrière",
|
|
["modvanityplate"] = "plate - avant",
|
|
["interior"] = "intérieur",
|
|
["trim"] = "accessoires",
|
|
["dashboard"] = "tableau de bord",
|
|
["speedometer"] = "compteur de vitesse",
|
|
["door_speakers"] = "haut-parleurs - portières",
|
|
["seats"] = "sièges",
|
|
["steering_wheel"] = "volant",
|
|
["gear_lever"] = "levier de vitesse",
|
|
["quarter_deck"] = "plage arrière",
|
|
["speakers"] = "haut-parleurs",
|
|
["trunk"] = "coffre",
|
|
["hydraulic"] = "suspension hydraulique",
|
|
["engine_block"] = "bloc moteur",
|
|
["air_filter"] = "filtre à air",
|
|
["struts"] = "entretoises",
|
|
["arch_cover"] = "pare-boue des ailes",
|
|
["aerials"] = "antennes",
|
|
["wings"] = "ailes",
|
|
["fuel_tank"] = "bouchon du réservoir",
|
|
["windows"] = "fenêtres",
|
|
["stickers"] = "autocollants",
|
|
|
|
-- Xenon colors
|
|
["mintgreen"] = "vert menthe",
|
|
["goldenshower"] = "douche dorée",
|
|
["ponypink"] = "rose poney",
|
|
["hotpink"] = "rose vif",
|
|
["blacklight"] = "lumière noire",
|
|
}
|